新桂林户曹甘叔异过余于津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之

平生所闻甘叔异,半日为泊宝气亭。
逢迎稍稍昏忘集,诵说矻矻文章听。
其谁呼渠红裙饮,遣我负此双玉瓶。
临流不寐待月上,漫见紫翠横山屏。

译文

收起展开
我平素久闻甘叔异的才名,今日有幸让他在宝气亭停泊半日与我相会。
我俩寒暄叙旧间我渐渐昏然忘事,只听他孜孜不倦地畅谈诗文要义。
不知是谁唤他去赴有美人陪侍的宴席,害得我白白辜负了这一对盛酒的玉瓶。
我倚着流水迟迟不肯睡去等候月亮升起,漫然望见紫翠交融的山峦横卧如屏风。

注释

收起展开
  • 户曹古代州县掌管户籍、赋税、仓储等事务的属官。
  • 甘叔异南宋文人,赵蕃的友人,此次赴任桂林户曹途中与作者相会。
  • 矻矻勤勉不懈的样子,这里指甘叔异谈文论道时兴致极高、毫无倦意的状态。
  • 渠宋时口语里的第三人称代词,指代“他”,即甘叔异。

赏析

收起展开
这首诗以日常交游琐事入笔,全无雕琢痕迹,尽显宋诗散文化、生活化的典型特色。

开篇写二人久闻大名终得相见的欣喜,中间笔锋一转写雅兴被俗事打断的遗憾,情绪转折自然真切,毫无刻意造作之感。末二句撇去人事纷扰,转写月下山水清景,将失落的情绪转化为悠然的闲意,余味悠长,尽显宋代诗人力求平淡、于日常小事中见意趣的审美追求。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃旅居江南期间的交游纪事作品。

友人甘叔异赴任桂林户曹途中,特意绕道到津亭拜访赵蕃,二人原本打算把酒论诗,不料当地县僚设下的宴席召走了甘叔异,二人清谈的雅兴就此被打断,赵蕃心有所感,待到入夜便写下这首诗赠给甘叔异。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: