季承作诗敏捷而工因成长句

我诗纵疾无多工,君诗严甚仍匆匆。
君酬我唱辄媿我,野鹜欲睨天边鸿。
平生交游不乏此,快笔相追属吾子。
莫愁风雨留滞人,不尔归装孰慰贫。

译文

收起展开
我写诗纵然速度快,却大多不够精工,你写诗法度极其严谨,下笔依然迅捷从容。
你和我往来酬答唱和,我常自愧不如,就像野鸭子妄想企及天边翱翔的鸿鹄。
我平生交游的友人里不乏擅长作诗的人,下笔飞快能追步佳作的就属你这位。
不必担忧风雨阻路让你滞留他乡,不然你满载诗作的归囊,用什么慰藉清贫的日子呢?

注释

收起展开
  • 媿古同“愧”,惭愧。
  • 野鹜野鸭,这里是作者自喻才疏。
  • 睨斜视,这里引申为比肩、企及。
  • 留滞停留、滞留,指因风雨阻碍不能动身返乡。
  • 不尔不然、不这样的话。

赏析

收起展开
这首七言古诗是典型的友人唱和之作,没有空泛的溢美之词,全从二人交游的真实感受落笔,开篇就以自身作诗的“纵疾无多工”反衬友人诗作“严甚仍匆匆”的难得,精准点出对方“敏捷而工”的核心特质。

诗中以野鹜自喻、以天边鸿喻友人的卓异才思,用典自然妥帖,毫无生硬之感,后半部分从惜才转为劝慰,一扫唱和诗常见的应酬气,尽显二人相知相惜的深厚情谊,语言质朴平实,正是赵蕃一贯追求的“平淡而到天然处”诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃与诗友季承的唱和之作,收录于《全宋诗》卷二六一二。

赵蕃一生嗜诗成癖,交游多同好,据其相关自注记载,季承某次来访,二人连日往复唱和,季承作诗速度极快且格律严整,他十分叹服,便写下这首七言古诗赠予友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: