推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再题
再题
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旧岁只五日,晚梅能几枝。
婆娑一尊酒,陶冶数篇诗。
窗静游蜂寂,檐深立雀窥。
书斋寂寞里,借尔对支颐。
译文
收起
展开
距离旧岁结束只剩五日,晚开的寒梅还剩几枝在枝头绽放。
我手持一杯酒悠然徘徊,随性吟咏写出好几首诗篇来怡情养性。
窗畔静谧,往来的游蜂早已消声匿迹,屋檐幽深,立着的雀鸟正悄悄向内探看。
在这书斋清冷寂寞的氛围里,我正对着晚梅托腮出神,消磨闲淡时光。
纠错
注释
收起
展开
婆娑
盘旋徘徊的样子,这里指诗人手持酒杯悠然闲游的松弛姿态。
陶冶
本指烧制陶器、冶炼金属,这里指通过创作诗文来怡情养性,抒发心绪。
支颐
以手托住面颊,是古人常用来表现悠然出神、闲适放空的姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全体现了宋代文人日常化书写的审美取向,没有激烈的情绪起伏,全以淡笔勾勒岁末书斋的清寂场景,毫无刻意雕琢的痕迹。
前两联点出岁末的时间节点,以晚梅、清酒、诗篇三个核心意象,搭建出属于隐者的闲雅生活图景,字句质朴平实,自见冲淡平和的气韵。
颈联以细微的动态反衬环境的静谧,游蜂消寂、立雀窥人的细节,把书斋周遭的空旷清寂氛围渲染到极致,连微小的虫鸟动态都清晰可感,足见周遭无人打扰的松弛状态。尾联收束到诗人自身的状态,将晚梅视作可以相对的知己,在寂寞书斋里两相陪伴,物我相融,把普通的岁末闲居体验写得余味悠长,深得陶渊明诗作冲淡自然的神髓。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中后期著名的布衣诗人,一生大半时间隐居乡野,以读书吟咏为乐,诗作多书写日常闲居的细碎心境,风格冲淡自然,被时人视作有陶渊明、杜甫的诗风余韵。
这首诗作于岁末腊尽之时,诗人在自己的乡居书斋中守岁闲居,见晚梅初绽,周遭清寂无人,遂提笔写下这首五言律诗,是其典型的日常咏怀代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29