推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题堂前梅花
题堂前梅花
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
废宅委尘埃,梅花亦自开。
九泉无起日,双鬓有新摧。
索莫生何理,飘零句易哀。
若为归去晚,茅屋老苍苔。
译文
收起
展开
荒废的旧宅被弃置在尘埃之中,堂前的梅花依旧独自悄然绽放。
逝去的亲人长眠九泉再也没有复生之日,我两鬓的白发又新添了不少,日渐摧颓。
落寞枯寂的人生实在找不到什么宽慰的道理,半生飘零流落,写下的诗句很容易就浸满哀伤。
为什么我迟迟才回到故乡,旧日的茅屋早已长满了厚厚的苍苔。
纠错
注释
收起
展开
委尘埃
委弃在尘埃之中,形容旧宅荒废已久,无人打理。
九泉
指地下深处,是旧时对人死后所归葬的幽冥之地的称呼。
索莫
也作索寞,形容落寞枯寂、失意消沉的状态。
苍苔
青色的苔藓,常用来代指居所久无人迹、荒废已久的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗并非普通的咏梅之作,而是以堂前梅花为触发点,将咏物与抒怀完全融为一体,毫无生硬牵合之感。
诗人开篇就以废宅尘埃的荒寒背景反衬梅花独自开放的孤高特质,却没有停留于对梅花形色香气的常规描摹,立刻转入对生死、年华的深沉感慨,将物是人非的悲怆情绪层层铺展。
全诗语言质朴沉郁,完全以真情驱动字句,没有刻意雕琢的痕迹,既体现了赵蕃作诗“平淡而意深”的典型风格,也将晚年漂泊归来的失意怅惘表现得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生清苦淡泊,多次隐居乡间,终身以吟咏抒怀为乐,诗作多取材于日常所见所感,风格质朴沉实。
这首诗作于诗人晚年重返早年旧居之时,他目睹荒废多年的宅院中堂前梅花兀自开放,物是人非的强烈冲击下,将身世之悲、故园之思尽数融入诗中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29