十六日雨中忆梅花

莫问帆迟速,且看山晦明。
赋诗忘意索,图画得天成。
白发应无种,流行讵有程。
清霜可期至,郢树合争荣。

译文

收起展开
不必去询问船帆行驶的快慢,只管静观山间阴晴明暗的变幻。
提笔赋诗全然忘却了思路阻滞,眼前景致天然如画仿佛是神工造就。
头上的白发本就不是注定要生长,世事的流转运行哪里有固定的规程。
清霜不久之后就可以到来,彼时江南的梅树定然会争相盛放满树繁花。

注释

收起展开
  • 晦明指山间阴雨时昏暗、放晴时明亮的明暗变幻状态。
  • 意索指诗思枯竭、构思阻滞的状态。
  • 讵反问副词,意为岂、难道。
  • 郢树原指春秋楚郢都一带的树木,此处代指江南地域的梅树,暗合梅花多生于江南的意象。

赏析

收起展开
这首诗最巧妙的特点是通篇无一字直接提及梅花,却全程暗合「雨中忆梅」的核心题旨,构思藏而不露,余味悠长。

开篇先铺陈雨中行舟的闲散状态,不问行程快慢,只静观山景明暗变幻,尽显诗人脱离俗务牵绊的从容心境,天然如画的雨中山色直接触发了他的创作灵感,连作诗都没有了往常苦思冥想的阻滞感。

颈联跳出寻常写景咏物的格局,顺势生发关于生命与世事的哲思,感慨白发并非命中注定要生,人世流转也没有固定的规程,将诗作的意格瞬间抬升,脱离了普通咏物诗的纤巧格局。

末句轻轻收束回到忆梅的主题,遥想清霜降临时梅树争相盛放的盛景,把对梅花的思念与期盼落到实处,冲淡平和的笔调之下藏着热切的向往,完全契合赵蕃诗作一贯的清瘦淡远的艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终生嗜诗成癖,与杨万里、朱熹等名流多有交游,诗作多取材于日常行旅与闲居见闻,风格冲淡自然。

这首诗作于诗人行旅途中的一个雨天,他在舟中观览雨中山色,诗兴勃发,由眼前春景遥忆即将在霜后绽放的梅花,便写下这首寄寓闲情与哲思的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: