严先辈诗送红梅次韵

尽道梅花白,能红又一奇。
浑疑丹换骨,不是酒侵肌。
看此敷腴色,思侬少壮时。
盛年虽不再,犹拟岁寒知。

译文

收起展开
人人都说梅花素来是白色的,能开出红色的花朵实在是一大奇事。
简直疑心它是服下仙丹换了凡骨,并不是酒后红晕浸染了肌肤。
看着这明艳饱满的花色,不由得想起我自己的少壮年华。
即便盛年已经一去不返,仍然立志要在严寒岁末守住坚贞本心。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词和作的一种常见形式,也称步韵,创作时严格依照所酬和作品的原韵原字次序来写作。
  • 浑疑简直疑心,完全怀疑。
  • 敷腴原指人肌肤丰满润泽,这里用来形容红梅的花色艳丽饱满、生机盎然的样子。
  • 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,既指隆冬严寒的时节,也代指历经考验仍能坚守的坚贞品格。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏红梅作品只专注描摹花色形态的俗套,前两联先破世人对梅花的固有印象,说红梅本身就是花中奇品,进一步用“丹换骨”的新奇想象,把红梅脱俗的气质写得灵动鲜活,完全没有把红梅的红色当成酒后的浅淡晕色来处理,凸显出它禀赋的与众不同。

后两联由花自然过渡到人,看到红梅明艳的色泽,诗人顺势引出对自身少壮岁月的追忆,最后落点到即便青春盛年已经逝去,自己也要像这凌寒独放的红梅一般,在岁寒之中守住本心、不改坚贞底色,咏物与抒怀完全融为一体,衔接毫无生硬痕迹,情感质朴沉厚,是宋代咏梅诗中立意不俗的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的咏梅次韵作品,赵蕃终身嗜诗,尤其爱梅,留存至今的咏梅诗作多达数百首,在宋代诗坛传为佳话。

当时他收到一位严姓前辈寄来的咏红梅诗作,便依照原诗的韵脚次序创作了这首和诗,借吟咏红梅的独特特质,自然融入了自身的人生情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: