暇日过在伯辱对菊置酒已焉甚醉得四十字

秋雨过后江水还在上涨，霜降之前菊花正开得繁盛。
粼粼波光晃荡着廊下的栏杆，清润的菊香漫入了堂前的屋宇。
我近来体弱禁不起多少酒力，心中却欣喜能同好友叙谈。
不知不觉间颓然喝得大醉，年老之后不拘形迹涕唾随意也不再嫌烦。

• 在伯即刘清之，字子澄，号在伯，南宋著名理学家，是赵蕃的平生至交。
• 槛楯指厅堂边的木质栏杆。
• 楹轩楹为堂前立柱，轩为带窗的廊屋，这里代指友人的居处。
• 杯勺代指酒器与酒量，此处指承受酒力的程度。
• 兀然形容昏沉颓然、任由外物所驱的醉态。

这首五言律诗风格冲淡自然，全无雕饰痕迹，是赵蕃日常纪事诗的典型代表。

开篇四句由远及近铺写秋日江村的清美景致，雨后江涨、秋菊繁开，波光摇栏、菊香满室，勾勒出宴饮环境的清雅幽闲，为后文的知己欢叙做足了氛围铺垫。后四句直抒胸臆，先言自己体弱本不胜酒力，却因与知己相谈甚欢而开怀畅饮，直至颓然尽醉，末句写醉后不拘形迹的疏狂之态，足见二人相交至深，全无世俗客套的隔阂感，将老友相逢的快意写得真切动人。

这首诗是南宋中期江湖诗派代表诗人赵蕃闲居乡野时期的作品。赵蕃一生仕途困顿，长期居于江西、湖南一带的乡野，与诸多隐逸文人交好，和诗友刘在伯往来唱和极多。

某年初秋雨过天晴，赵蕃趁着闲暇前往友人刘在伯的寓所拜访，友人对着院中正盛放的菊花摆酒相待，二人畅聊许久，赵蕃兴致所至喝得酩酊大醉，便写下这首五言四十言的纪事小诗记录当时的情景。