咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作

桂栽初得地,藤附亦凌霄。
层叶圆如葆,高花艳若烧。
故能开续续,殊愈落飘飘。
有木方思种,从僧会乞苗。

译文

收起展开
桂树栽种之初刚寻得合适的生长之地,凌霄藤依附其上攀援而上直抵云霄。
层层叠叠的叶片圆润如同伞盖,高处盛放的花朵明艳得仿佛燃烧的火焰。
正因如此它能够接连不断地次第开放,远远胜过那些随风飘落、转瞬凋零的花卉。
我此刻正想着要栽种这样的花木,打算向寺中的僧人讨要几株花苗。

注释

收起展开
  • 智门即智门寺,宋代江南著名佛寺,旧址在今浙江境内。
  • 斯远即韩淲,字仲止,号涧泉,南宋诗人,是赵蕃的挚友,二人并称“二泉”。
  • 葆古代指伞盖,这里用来形容凌霄花叶的圆润形态。
  • 殊愈远远胜过。殊,表程度,很、甚。
  • 乞苗讨要花苗,这里指向寺僧求取凌霄花的幼苗。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清浅平实,典型地体现了宋代江湖诗派咏物诗的日常化审美取向,没有刻意托物言志的生硬感,全从真实的观感落笔。开篇以桂树衬凌霄,点出凌霄依附高木才能直上云霄的生长特性,中间两联分别从形态、色彩、花期三个维度描摹凌霄的出众之处,比喻浅近贴切,毫无雕琢痕迹。

全诗最见意趣的是末联收束到“从僧乞苗”的日常行动,将对凌霄花的喜爱之情落到实处,既见出诗人清雅的生活趣味,也暗含了佛寺闲淡氛围对人的熏染,平淡的字句里满是悠然的世俗暖意。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的纪游咏物之作,创作于诗人游历智门寺期间。赵蕃一生嗜诗,交游广泛,与字斯远的友人韩淲交情笃厚,二人常结伴游赏山水古刹,多有同题唱和的作品。

智门寺是宋代江南地区颇具声名的佛寺,寺中多有名花嘉木,二人游览至佛殿前,见凌霄花盛放姿态动人,便同以该题赋诗,留下了这首清新自然的咏花作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: