咏蕙

莫与兰争长,风期本自同。
具高汉赋上,并录楚词中。
斛种当书屋,篮移自佛宫。
更余千个竹,相与慰诗穷。

译文

收起展开
不要去和幽兰争竞高下,二者的志趣襟怀本就全然相同。
它们的高风亮节早已在汉赋中被推崇,一同被收录进楚辞的篇章之中。
我用斛盛着蕙草栽种在书屋旁,又从佛院移栽来兰蕙安置在竹篮中。
身旁还有上千竿青竹相伴,一同慰藉我作诗生涯的清苦与困穷。

注释

收起展开
  • 蕙香草名,又名蕙兰,古代常与兰并称,是传统高洁品格的经典象征意象。
  • 风期指品格襟怀、志趣风度。
  • 楚词即楚辞,战国时期以屈原为代表创作的骚体诗总集,其中大量篇章以兰蕙香草喻君子高洁品行。
  • 斛本为古代量器名,此处指用斛作为栽种蕙草的容器。
  • 诗穷既指诗人作诗时才思困窘的状态,也代指文人仕途不遇、隐居贫寒的清苦境遇。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有停留在描摹蕙草外形香气的浅层面,开篇就将蕙与兰对举,点明二者品格同源的特质,跳出了普通咏花诗的俗套。

中间两联追溯蕙草的千年文化渊源,从汉赋到楚辞,赋予了蕙草厚重的人文属性,也暗合了文人阶层代代传承的高洁精神追求。

末两联转向诗人自身的日常栽种场景,将蕙草、佛宫、青竹、书屋这些清雅意象串联起来,最终落脚于“慰诗穷”的核心情志,把香草作为自己贫寒隐居生涯里的精神知己,物我相融,情味淡远,尽显宋型诗清雅瘦硬的典型风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,一生淡泊功名,隐居乡间,以吟咏草木、寄情田园为日常功课,与朱熹、杨万里等名流多有交游。

他平生推崇陶渊明的清雅品格,尤爱兰、蕙、竹这类象征高洁的植物,这首《咏蕙》便是他闲居期间,亲手栽种蕙草后写下的咏物抒怀之作,是宋代文人咏物诗的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: