蘐草(一作萱草)

伯兮当日意,蘐也直云忘。
岂是名兹草,真将种北堂。
能丛又能干,非绛复非黄。
开处阴当合,看时昼景长。

译文

收起展开
当初《伯兮》篇中寄寓的心意,说的是萱草能让人忘却烦忧。
哪里是随意给这种草取名字,人们真心将它栽种在母亲居住的北堂前。
它既能丛生繁茂又茎干挺拔,花色既不是浓烈的大红也不是鲜亮的明黄。
花开的时候树荫恰好围合,观赏它的时候只觉白昼格外悠长。

注释

收起展开
  • 伯兮指《诗经·卫风·伯兮》,其中有“焉得谖草,言树之背”的诗句,谖草即萱草,古人认为它能使人忘忧。
  • 蘐草“蘐”为“萱”的古异体字,即萱草,后世也常用萱草作为母亲的代称。
  • 北堂古代居室中母亲所居的堂屋北侧的位置,后世常以“北堂”代指母亲。
  • 绛本义为大红色,此处指浓烈的艳红色。

赏析

收起展开
这首咏萱草的作品开篇直接化用《诗经》典故,不落俗套,开门见山点出萱草“忘忧”的文化内核,没有堆砌辞藻,立意便已高远。

中间两联描摹萱草的生长习性与色泽特征,特意点出它不尚浓艳、姿态舒展的特质,暗合萱草所承载的平和冲淡的母性意象,寄寓了诗人对安闲无忧的家庭生活的向往。

末二句收束到赏花的当下场景,树荫合围、昼日悠长的画面,将萱草带来的悠然忘忧的感受具象化,全诗没有刻意雕琢的痕迹,物与情自然交融,是宋代咏物诗中格调清雅的佳作。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表人物,字昌父,号章泉,终生隐居不仕,诗作多以日常风物为吟咏对象,风格冲淡自然。

萱草是中国传统意象中承载着忘忧、孝亲内涵的典型草木,这首诗是诗人闲居乡间时,见堂前萱草盛放,有感而作的咏物篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: