梅微开复题

晨起浑无事,巡檐立久时。
不惊新苦瘐,频忆旧题诗。
次第开全树,搀先见一枝。
故园春尚晚,折寄欲因谁。

译文

收起展开
清晨起床后全然没有琐事缠身,我沿着屋檐徘徊伫立了许久。
并不惊诧这初绽梅花清瘦的姿态,频频回忆起往日为梅花题写过的诗句。
梅花将会依照次序开满整株梅树,此刻我抢先见到了初放的第一枝。
故乡的春天尚且来得迟晚,我折下这枝梅花想要寄赠,却不知该托付给谁。

注释

收起展开
  • 浑无事全然没有琐事缠身。
  • 巡檐沿着屋檐来回走动、徘徊。
  • 次第依照次序、依次。
  • 搀先抢先、赶在前面。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗堆砌梅花幽芳、寒瘦等意象的俗套,从日常闲居的细碎动作落笔,将观梅人的闲散情态写得鲜活真切,毫无雕琢痕迹。

全诗语言冲淡质朴,完全契合宋调咏梅的理性意趣,从眼前微开的一枝异乡梅花,自然牵出对故园梅树的思念,末句折梅欲寄却无人可托的细节,将怀乡的怅惘藏于平淡叙事之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,一生嗜梅成癖,留存的咏梅诗作多达百首,是宋代著名的咏梅诗人。

这首诗作于他晚年闲居异乡之时,当日他晨起无俗事牵绊,偶然瞥见檐下梅花初绽微开,心绪触动之下便题写了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: