陈严二先生和前诗见示次韵报之

梅蕊何曾见,诗筒已再开。
如怜今岁尽,唤起好春来。
咫尺花当动,侵寻老故催。
不知荣悴阅,更得几何回。

译文

收起展开
我还从未见过梅花吐蕊绽放,装着诗作的诗筒却已经第二次被打开。
这些诗篇仿佛怜惜旧岁即将走到尽头,特意把明媚盎然的春意早早唤来。
花期近在咫尺梅花便将萌动,可衰老的踪迹也正悄然一步步向人催迫。
我不清楚这世间历经了多少回花开繁盛与凋零衰败,这样的循环往复究竟还能有多少轮。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬答的一种方式,要求作答的诗完全依照原诗的韵脚以及用字次序来创作。
  • 诗筒古人用来封装传递诗作的筒状容器,这里代指友人寄来的和诗作品。
  • 咫尺古代称八寸为咫,咫尺形容距离非常近。
  • 侵寻也作侵浔,意思是渐渐、渐进,指事物悄无声息地逐步发展。
  • 荣悴原指花开繁盛和草木凋零枯萎,这里引申为世事的盛衰变化、循环往复。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有落入一般唱和作品的客套俗套,以将开未开的梅花为核心意象,层层铺展情思,语淡而味长。

开篇先点出自己尚未见梅,却已经接连收到两位友人的和诗,暗赞二人的诗作先一步为岁末的寒境带来了盎然诗意。颔联将人情与物候完全打通,把友人的诗作拟人化,说它们怜惜旧岁将尽特意唤来春意,构思灵动鲜活。

颈联在喜春的情绪里暗转,一边写花期将近春信已至,一边感慨衰老的踪迹也正悄然逼近,在轻快的笔调里暗伏了岁月流逝的淡淡怅惘。

末两句由眼前的花事生发普遍的生命哲思,从梅花的开落循环延伸到对人世盛衰流转的叩问,将日常友人唱和的小事,升华为对时光与生命的深沉思索,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表人物之一,一生嗜诗成癖,常年与周边文人雅士以诗文往来唱和,留下了大量酬答寄赠的作品。

这首诗作于岁末春初的时节,此前赵蕃曾写过一首咏梅诗,陈、严两位友人先后依照原诗的韵脚作和诗寄赠,赵蕃收到二人的新作之后,便再次次用原韵创作了这首酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: