和答曹季永县尉用前韵见贻

旱久疑成疠,梅枯未得开。
怅然因有句,作者剩能来。
风日宁渠贷,光阴觉我催。
却愁看欲尽,忆着首频回。

译文

收起展开
久旱不雨几乎要酿成灾疫,梅树枯槁迟迟没能绽放花朵。
我怅然有感写下了诗句,您这位善作诗的友人恰好到访前来。
天地风物哪里会对人宽纵优待,飞逝的光阴只觉在把人紧紧催赶。
正愁眼前的春景眼看就要消尽,每每念及此事便忍不住频频回头怅望。

注释

收起展开
  • 疠疫病,这里指久旱之后容易引发的灾疫。
  • 剩多、颇,此处是夸赞对方诗才出众的意思。
  • 宁渠贷哪里会宽纵宽恕,渠是句中衬用的语气助词,没有实际含义。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有落入普通应酬作品的俗套,从眼前实景自然落笔,将久旱的民生关切、对友人诗才的赞许、对时光飞逝的感慨融于一体,情感真挚毫无矫饰。

全诗语言质朴冲淡,完全契合赵蕃宗法江西诗派又兼取白居易平易风格的创作特点,末句以“首频回”的细微动作收束,把惜春、惜时、怀人的复杂情绪具象化,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的酬答作品,创作于他旅居江南期间。

友人曹季永当时担任县尉一职,此前曾以同韵的诗作寄赠赵蕃,赵蕃便依原韵酬和作答,诗作落笔于当地久旱无雨的春日光景,寄寓了多重复杂心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: