饮袁州惠仰山茶

黄溪方辍供,顿有仰山来。
久怕羊肠险,小听松吹回。
喜能浇渴肺,愁柰走饥雷。
何日具君谒,香凝燕寝开。

译文

收起展开
黄溪茶的供应刚刚中断,立刻就收到了友人馈赠的仰山茶。
此前久行山路最怕羊肠小道的艰险,此刻暂得安闲聆听松风回荡。
欣喜这清茶能浇润我干渴的肺腑,可叹奈何腹中饥肠正辘辘作响。
什么时候才能专程登门拜访您,在香气氤氲的私室里一同把盏品茗。

注释

收起展开
  • 袁州古代州名,治所在今江西宜春,境内多山,是宋代重要的产茶区。
  • 仰山袁州境内的名山,所产茶叶风味绝佳,是宋代知名的地方贡品。
  • 辍供停止供应,这里指此前常喝的黄溪茶已经喝完。
  • 羊肠指像羊肠一样曲折狭窄的艰险山间小路。
  • 松吹即松风,指松林之间吹拂过的清风。
  • 渴肺化用前人诗句的表达,指干渴疲惫的身心状态。
  • 饥雷指人饥饿时腹中发出的鸣响,形容饥饿感十分强烈。
  • 燕寝原本指古代天子闲居的寝宫,后泛指文人日常休憩的私室、内室。

赏析

收起展开
这首诗是宋代茶诗中的生活化佳作,完全以日常口语入诗,没有刻意堆砌典故雕琢辞藻,符合赵蕃一贯平易自然的创作风格。

全诗情感流转十分顺畅:从收到新茶的欣喜起笔,转而回溯此前行旅的奔波艰辛,再落到当下饮茶的真实感受,最后自然落脚于对友人的思念、期盼重聚共饮的心意,层层递进毫无生硬之感。作为典型的宋调茶诗,它没有唐人茶诗的空灵飘逸,却以鲜活的生活细节取胜,把普通文人之间以茶为媒的深厚情谊写得真切动人,也侧面反映出宋代文人将饮茶融入日常、以茶为雅事的普遍社会风尚。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表人物之一,终生嗜茶,存世茶诗多达三百余首,是宋代创作茶诗数量最多的文人。

袁州即今江西宜春,境内仰山是道家七十二福地之一,所产仰山茶自唐代起便是江南知名的地方名茶,是当地士大夫往来馈赠的珍稀特产。这首诗作于赵蕃中年游历江西期间,当时他刚结束一段跋山涉水的行旅,收到袁州友人寄赠的仰山茶,饮用之后有感而发写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: