大琛沽酒

吾州大琛酒,名不谢孤洲。
女子亦知价,行人皆系舟。
西来滩过险,东上寺逢幽。
未说千忧散,姑为一醉谋。

译文

收起展开
我家乡大琛出产的美酒,名气一点也不输给孤洲的名酒。
就连当地女子都知晓它的身价,过往行人为了买它全都停船靠岸。
从西边行来渡过了凶险的滩涂,往东走又遇上了环境清幽的古寺。
不说喝了它就能驱散所有忧愁,姑且先为求得一醉好好打算。

注释

收起展开
  • 谢逊色,比不上。
  • 孤洲宋代著名的产酒胜地,当地所产名酒在当时极负盛名。
  • 系舟拴住船缆,指停船靠岸。
  • 姑姑且、暂且。

赏析

收起展开
这首诗以平实白描的手法层层铺展,首联直接点题,将大琛酒与当时公认的顶级名酒孤洲酒对标,开门见山凸显大琛酒的不凡地位。

颔联不从正面描摹酒的口感品质,而是通过“女子知价”“行人系舟”两个极具烟火气的生活细节侧面烘托,把大琛酒的深入人心写得鲜活生动,毫无刻意夸饰之感。颈联宕开一笔写沽酒途中的见闻,过险滩、逢幽寺,在闲淡的行旅叙事中烘托出诗人悠然随性的心境。尾联收束到沽酒的本意,不故作旷达说千忧尽散,只说姑且谋一醉,语淡情深,将诗人藏在闲散乡居状态背后的仕途失意、人生愁绪暗寓其中,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表人物之一,终身嗜酒,与杨万里、陆游等诗人多有唱和,一生大部分时间在江西乡居度过。

这首诗作于赵蕃退居故里期间,他素来听闻家乡大琛一地所产佳酿声名远播,特意乘舟前往沽酒,将沿途见闻与沽酒遣怀的心境融入诗中,尽显生活化的创作意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: