邻居送梅子朱樱

山居蔬果少,口腹每劳人。
梅子欣初食,樱桃并及新。
供盐贫亦办,荐酪远无因。
便可呼杯勺,数朝阴雨频。

译文

收起展开
山居日常新鲜蔬果十分稀缺,想要满足口腹之欲常常要劳烦旁人。
收到的梅子刚好是初次尝鲜的佳品,樱桃也一并是刚成熟的新果。
哪怕家境贫寒,准备点咸盐佐食也很容易办到,想要搭配乳酪却远没有这样的机缘。
正好可以唤人取来酒具小酌几杯,毕竟连日来总是阴雨连绵闲居无事。

注释

收起展开
  • 朱樱即红樱桃,成熟后果皮呈深红色,是古代初夏时节广受喜爱的时令鲜果。
  • 口腹指代人对饮食的需求。
  • 荐酪搭配乳酪佐食,荐在这里是搭配、进献的意思。
  • 杯勺代指酒具与酒水,勺是古代专门用来舀酒的器具。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法记录日常邻里温情,全无刻意雕琢的辞藻,尽显宋人雅致平实的日常生活审美。

全诗从山居缺蔬果的寻常境况落笔,收到邻居馈赠鲜果的欣喜之情自然流露,清贫的处境里不掩知足的暖意,最后落到呼酒小酌的闲逸状态,将普通的邻里往来写得鲜活富有生活情趣,也体现了赵蕃诗作一贯的质朴淡远、贴近人间烟火的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃晚年退居江西玉山乡间时所作。

赵蕃一生为官清廉,晚年隐居不仕,生活清苦却安贫乐道,创作了大量描摹山居闲趣、邻里日常往来的生活化诗作,这首诗便是收到邻居馈赠初夏鲜果后即兴写下的感怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: