萤火

浑忘生朽腐,直拟暮光辉。
解烛书帷静,能添列宿稀。
当风方自表,带雨忽成微。
变灭无多理,荣枯会一归。

译文

收起展开
全然忘却自己生于腐草之间,一心要在暮色里绽放属于自己的微光。
能在静谧的书斋里照亮帘幕,还能给寥落的星空添上几点灵动的光点。
迎着清风的时候正自在地彰显光亮,沾了雨水之后光芒忽然变得微弱黯淡。
明灭变化本就没有多少玄奥的道理,兴盛枯寂最终都会归于同一本源。

注释

收起展开
  • 浑忘全然忘记。
  • 朽腐指腐草,中国古代传统说法认为萤火虫是从腐草之中化生出来的。
  • 直拟一心打算,径直想要。
  • 列宿天上排列的众星,宿在这里读xiù,指星官。
  • 自表自行显现、彰显自身的光亮。
  • 荣枯原指草木繁盛与枯萎,这里代指萤火的明盛与黯淡,也暗喻人生的得志与失意。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物哲理诗,全程紧扣萤火的核心特质展开,没有堆砌华丽辞藻,也没有刻意的典故铺陈。开篇先翻出新意,不写萤火出身低微的俗套,反而写出小虫不自卑境遇、主动追求发光的高洁品性,将微小生命的尊严感写得十分动人。

后两联由物及人,从萤火遇风则亮、遇雨则微的自然状态引申出哲思:世间万物的明暗得失本就没有绝对的分别,一时的显耀和一时的沉寂,最终都会走向同一个归宿。这种不执着于外物、安守本心的态度,正是诗人一生隐居不仕、不慕荣华的人生写照,做到了咏物不滞于物,言理不流于空,物我浑然相融。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的布衣诗人,终身未入仕途,长期隐居于衡岳、玉山一带,安贫乐道,与朱熹、杨万里等文人交游密切,尤擅以咏物诗寄托人生哲思。

这首《萤火》是他晚年的咏物代表作,当时他隐居乡野,夜窗读书时见萤火往来,有感于小虫虽出身微末却依然努力发光的特质,结合自己半生对得失的体悟,写下这首寄意深远的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: