秀奕以文编垂示简之

每念新疏阔,还思旧倡酬。
年龄故相并,文事孰能优。
媿乏闻多益,难支问不休。
黄陈有正派,舍是复何求。

译文

收起展开
常常感念近来我们彼此往来日渐疏远,不由追忆起往日诗文相互赠答的时光。
我们年岁本来相近,若论起诗文造诣谁能更胜一筹呢?
我惭愧自己学识浅陋少有进益,实在难以应对你不停的问学探讨。
黄庭坚与陈师道传承着诗坛的正派文脉,舍弃了这个方向我还能追求什么呢?

注释

收起展开
  • 倡酬亦作“唱酬”,指朋友之间以诗文相互赠答、交流切磋。
  • 媿通“愧”,惭愧。
  • 黄陈指北宋诗人黄庭坚与陈师道,二人是江西诗派的开创者与核心代表人物,在南宋诗坛影响极为深远。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴冲淡,完全以日常话语入诗,没有刻意雕琢的痕迹,典型体现了江西诗派后期诗人“以意胜不以词胜”的创作特点。

全诗由叙旧到论学层层递进,前半部分感慨旧谊、自谦学识,后半部分直接点明自己以黄陈为宗的诗学立场,情感真挚,立场鲜明,没有空泛的议论,完全是诗人发自肺腑的学诗心得,是研究南宋江西诗派诗学观念的重要文本。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,属于江西诗派后期的代表人物,终身推崇黄庭坚、陈师道的诗学路径,诗作多质朴冲淡,重学养与性情的表达。

这首诗是赵蕃收到友人秀奕寄来的新刊诗文集之后所作的酬答之作,诗中既叙旧谊,也明确表露了自己坚守江西诗派正脉的诗学宗尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: