曹十九舞绿钿

元稹 · 唐代 · 绝句

急管清弄频，舞衣才揽结。
含情独摇手，双袖参差列。
騕褭柳牵丝，炫转风回雪。
凝眄娇不移，往往度繁节。

译文

收起
急促清亮的管乐频频奏响，舞者方才揽起舞衣准备登场。
她满含情意轻轻摇动素手，双袖高低错落次第舒展开来。
舞步轻捷如骏马踏过牵曳的柳丝，炫动的身姿似回风卷着落雪回旋。
她目光娇柔凝注不曾移开，每每都精准踩过繁复的节拍。

注释

收起
  • 急管节奏急促的管类乐器演奏声。
  • 揽结收拾、揽起，这里指舞者整理舞衣准备起舞的动作。
  • 参差高低错落、长短不齐的样子。
  • 騕褭古代传说中的日行千里的名马，这里用来比喻舞者舞步轻捷迅疾。
  • 凝眄目光专注地凝视。
  • 繁节繁复密集的音乐节拍。

赏析

展开
这首诗以极凝练的笔触，按照表演的时间顺序层层推进，完整描摹了绿钿舞从开场到高潮的全过程，画面感极强。

诗人善用精妙比喻，以名马踏柳、风旋落雪两个极具动态张力的意象，把舞者轻盈迅疾、回旋婉转的曼妙舞姿刻画得栩栩如生，末尾收束于舞者含情凝睇的娇柔神态，将舞姿的形与舞者的神完美融合，是唐代咏舞诗中短小精悍的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗作于唐宪宗元和年间，当时元稹在长安任职，常参与同僚、友人之间的宴游集会。

曹十九是长安当时知名的乐舞伎人，“绿钿”是唐代流行的软舞曲目，这首诗是元稹在宴会上观赏曹十九表演绿钿舞时写下的即事题咏作品。