推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
闺晚
闺晚
元稹
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
红裙委砖阶,玉爪剺朱橘。
素臆光如砑,明瞳艳凝溢。
调弦不成曲,学书徒弄笔。
夜色侵洞房,春烟透帘出。
春天
写花
写景
译文
收起
展开
红色裙摆委垂在砖阶之上,纤纤玉指剥开了鲜红的橘子。
白皙的肌肤光洁得如同碾磨过一般,明亮的眼波满溢着动人的艳光。
想要调弦弹奏却凑不成完整的曲调,想学写字也只是空自摆弄笔砚。
沉沉夜色渐渐漫进幽深的内室,袅袅春烟穿透帘幕缓缓飘出。
纠错
注释
收起
展开
委
委垂、散落,形容裙摆自然铺垂的样子。
玉爪
古代对女子纤细白嫩手指的美称。
剺
用手指划开、剥开的动作。
素臆
代指女子白皙光洁的胸颈肌肤。
砑
原指用硬物碾磨器物使其光亮平滑,这里形容肌肤莹润光洁的质感。
洞房
此处指幽深的内室,并非后世特指的新婚婚房。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极细腻的白描手法铺陈闺中女子的日常情态,前四句先从动作、外貌逐层落笔,将女子明艳鲜活的形貌刻画得栩栩如生,用词清丽却毫无堆砌雕琢之感。
中间两句以两个生活化的细节转写闲愁:调弦不成曲、学书徒弄笔,精准点出闺中女子百无聊赖、心神不属的怅惘状态,全程没有直接着一“愁”字,而慵懒落寞的情绪已经自然流露。
末两句以景结情,夜色漫入、春烟透帘的幽微场景,将女子淡淡的闲愁完全融入朦胧柔美的春夜氛围中,余韵悠长,尽显元稹诗作细腻柔婉的典型艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言古诗收录于《全唐诗》卷三百九十六,是元稹早年创作的闺情类作品。
该诗创作于元稹尚未入仕、闲居洛阳的青年时期,当时他多以日常闺中情态为描摹对象,抒发细腻柔婉的闲淡怅惘情绪,这类作品也体现了他早期清丽诗风的特点。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30