唐享昊天乐 第二

则天皇后 · 唐代

瞻紫极，望玄穹。
翘至恳，罄深衷。
听虽远，诚必通。
垂厚泽，降云宫。

译文

收起
瞻仰天帝居住的紫微仙宫，遥望高远苍茫的苍天。
秉持最为恳切的心意，倾尽内心深处的赤诚。
上天的视听虽然遥不可及，虔敬的诚心必定能与之相通。
祈愿上天降下厚重恩泽，从云天之宫降临福佑。

注释

收起
  • 紫极原指天上紫微垣的天帝居所，这里代指至高的天道与天神所在。
  • 玄穹玄为深青之色，穹指高远隆起的天，即苍天、上天。
  • 罄尽数、毫无保留地拿出。
  • 深衷内心深处最诚挚的心意。
  • 云宫传说中天帝所居住的云间仙宫。

赏析

展开
这首四言祭祀乐章风格庄严肃穆，完全契合国家郊祀典礼的庄重氛围，没有多余的修饰辞藻，通篇以虔敬为核心基调。

全诗结构层层递进，从仰望天神苍天的动作起笔，继而剖白自身毫无保留的赤诚，再点明“诚心可通于天”的传统祭祀逻辑，最终引出对上天降福的祈愿，节奏沉稳厚重，既继承了上古雅乐的质朴特质，也彰显出武则天作为帝王主持国家级祭祀时的端严气度。

创作背景

展开
《唐享昊天乐》是武则天在位期间主持创制的唐代郊庙祭祀乐章，全套共十二首，专门用于国家祭祀昊天上帝的正式典礼。

这组乐歌大多由武则天亲自参与撰作，既严格遵循初唐官方礼乐的规制，也融入了武周政权祭祀天地、祈愿国泰民安的核心诉求，本首是祭祀环节中向天帝表达虔敬信念的核心篇章。