十八日分谒升德庙过江作

命有丛祠事,晨兴敢惮勤。
渚沙微隐艇,山木总藏云。
雨势纷未已,诗材怳见分。
中流更回首,片片愧鸥群。

译文

收起展开
我奉命要完成丛祠祭祀的事务,清晨便起身不敢有丝毫懈怠辛劳。
江边沙洲的细沙半掩着停泊的小艇,山间林木全都藏在缭绕的云气之中。
纷飞的雨势还没有停歇的意思,恍惚间眼前的景致分明化作了新诗的素材。
船行到江流中间我回头眺望,看着自在飞翔的鸥群不由得心生愧意。

注释

收起展开
  • 分谒分头拜谒,这里指按分派的职责前往祭祀庙宇。
  • 丛祠建在丛林中的祠庙,也泛指乡野间的祠庙。
  • 晨兴清晨起身。
  • 惮勤畏惧辛劳。
  • 渚沙江中小洲边的沙地。
  • 怳同“恍”,恍惚、猛然间的意思。
  • 中流江流的中央。
  • 愧鸥群化用“鸥鹭忘机”典故,指鸥鸟毫无机心、自在遨游,对比奔波宦途的诗人,让他自觉有愧于自由的鸥鸟。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清瘦淡远,典型地体现了宋代江湖诗派纪行诗的艺术特色。

全诗前两联铺陈行旅所见,从晨起赴事写到江边雨景,动静相宜,画面感极强,隐艇、藏云的意象烘托出江南水乡雨雾朦胧的温润氛围。

颈联一转将眼前景致与诗思勾连,自然妥帖毫无雕琢痕迹,尾联收束到个人心境,以鸥群的自在逍遥反衬自身为公务奔走、不得自由的状态,淡语含情,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的纪行诗作,收录于《全宋诗》卷二六二二。

赵蕃长期担任地方低级官吏,平生行事恭谨,此次他受官府指派,渡江前往拜谒祭祀升德庙,沿途所见江村雨景触动诗思,便写下这首五言律诗记录行旅心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: