呈叔骥和叔

吴楚山川隔,埙篪笑语欢。
柳迟因积雪,梅悴坐余寒。
痛饮还忧病,离愁孰可宽。
故非元与白,压倒又何难。

译文

收起展开
吴楚两地本来山川远隔,我们兄弟相聚却满是笑语欢颜。
柳芽迟迟未发是因为残雪未消,梅花显得憔悴只缘尚存余寒。
想要纵情畅饮却又担心伤身致病,这满怀的离愁谁能为我宽慰舒展。
我本就比不上元稹、白居易那样的诗坛大家,要以诗抒怀压倒愁思又有什么困难。

注释

收起展开
  • 埙篪古代两种吹奏乐器,后世常用来代指兄弟,喻指兄弟和睦亲厚。
  • 梅悴梅花显得憔悴萎靡,指花将凋零的状态。
  • 坐余寒因为残留的寒意。坐,此处为“因为”之意。
  • 元与白指唐代著名诗人元稹和白居易,二人诗名远播,并称元白。
  • 压倒此处指以诗力胜愁,用诗句的力量排遣离愁。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派风格的酬赠抒怀作品,谋篇布局层层递进,情感流转自然真切。

首联以反差起笔,先点出吴楚两地山川阻隔的远距,再翻转到兄弟相聚的欢愉,将久别重逢的喜悦烘托得格外动人。颔联以景衬情,初春残雪余寒的清冷景致,暗合了诗人聚后将别的怅然心境,物我共情,不着愁字而愁意自现。颈联直抒胸臆,把想要借酒消愁却又顾虑身体、满腔离愁无人开解的矛盾心绪写得细腻真实,极具代入感。尾联笔锋陡然振起,以元白自况,虽自谦才学不及前贤,却陡生出以诗力排遣愁思的旷达豪情,收束劲健,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的酬赠之作,创作于诗人辗转流寓江南期间。

叔骥、和叔是赵蕃的两位同族兄弟,二人皆有文名,赵蕃与他们交谊深厚,多有唱和往来,这首诗便是初春时节兄弟相聚将别时,写给二人的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: