次韵师契诗中及赈贷事

督赋停勾赤,开仓体诏黄。
旧唯优附郭,近乃略诸乡。
天意终深恤,人谋岂尽长。
要须梅雨歇,快放麦风凉。

译文

收起展开
催收赋税的工作已经暂停严苛的追索,开仓放粮切实遵行朝廷诏书的旨意。
以往的赈济只优待靠近城郭的近郊区域,近来政策才覆盖到各个偏远的乡野。
上天终究对苍生怀有深切的怜悯,人为的谋划哪里能做到万全长久呢。
只盼望连绵的梅雨早日停歇,畅快吹起麦熟时节的凉爽清风。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 师契对志同道合的友人的尊称,这里指与作者唱和的友人。
  • 赈贷古代救灾政策举措,指向受灾百姓发放救济粮、出借生产生活物资。
  • 勾赤指代官府催收欠税时签发的追索文书,此处代指严苛的赋税催征。
  • 诏黄即朝廷诏书,古代正式诏书常用黄纸书写,因此得名。
  • 附郭指靠近城郭的近郊区域。

赏析

收起展开
这首诗是典型的忧民题材现实主义诗作,没有堆砌文人雅化的典故,始终围绕赈灾实务展开书写,风格平实恳切。

全诗前两联直陈地方赈灾政策的前后变化,既肯定了朝廷宽恤百姓的施政初衷,也委婉点出此前赈济长期存在的覆盖不均的弊病,体现出诗人长期体察基层民生实情的细致眼光。颈联转向对天人关系的思考,暗含对当政者要常怀敬天恤民之心、不可倚仗机巧谋划盘剥百姓的劝诫。尾联以景结情,将对民生安乐的期许寄托于自然风物的转好,祈盼梅雨停歇、夏粮丰收有望,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的次韵唱和之作,创作于他任职江南地方州县期间。

当时江南多地遭遇水涝灾伤,朝廷下诏要求地方官吏开仓赈济、宽缓赋税催征,赵蕃与友人师契以诗往来讨论赈灾施政的相关举措,便写下这首寄寓深厚民生关切的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: