秉文以田事入村归而寄之二首 其一

村村获稻急,得得跨驴行。
别野片时役,好诗无数成。
羸躯难并出,病眼待渠明。
落日斜犹挂,凉风晚更生。

译文

收起展开
村村户户都在抢收秋稻,友人闲适自得地骑着驴在乡间行走。
到郊野去处理片刻的农事事务,一路上随口就吟出了无数首好诗。
我这瘦弱的身体没法和你一同出游,昏花的病眼正盼着你归来为我讲说见闻。
夕阳斜斜地还挂在天边,傍晚时分清凉的晚风一阵阵徐徐吹来。

注释

收起展开
  • 得得象声词,本指驴蹄踏地的声响,此处形容行走闲适自得的样子。
  • 别野到郊野之外。
  • 羸躯瘦弱的身体,是诗人对自己的谦称。
  • 渠第三人称代词,此处指友人秉文。

赏析

收起展开
这首诗完全以日常乡居生活入诗,没有刻意雕琢的辞藻,将秋收农忙的烟火气与文人吟赏的雅趣自然融合,毫无违和之感。

前两句勾勒出友人骑着驴穿行在抢收秋稻的村落间的鲜活画面,动静相宜,充满生活气息。颈联转写自身病弱的状态,反衬出对友人出游归来的期盼,足见二人相交的真挚淡然。尾联以景结情,将晚风落日的清旷景致收束全篇,余味悠长,尽显宋人格物观物、于寻常处见诗意的审美特质。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表诗人之一,一生隐居不仕,长期寓居江西乡间,对农村农事生活极为熟悉,与友人秉文交谊深厚。

这首诗作于秋收时节,友人秉文因下乡处理田亩农事归来之后,赵蕃便写下这首诗寄赠给他,记录二人乡居往来的闲淡意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: