呈逢宣子

叹息逢宣子,频为郡国宾。
人皆说才具,我独爱词人。
邂逅殊方见,凄凉半月春。
但能诗似镜,从使鬓如银。

译文

收起展开
我深深叹惋友人逢宣子,常年辗转在各地州郡做幕宾。
旁人都称赞你济世的才干器量,我唯独偏爱你作为诗人的纯粹心性。
我们在遥远的异乡意外相逢,相伴的半个春天满是清寂怅惘。
只要你的诗作能像明镜一般照见本心,哪怕鬓发变得像银白一样又有何妨。

注释

收起展开
  • 逢宣子作者的友人,生平不详,是当时常年游幕各地的文人。
  • 郡国宾指州郡长官的幕宾、僚属,这里指逢宣子常年在各地官府做幕僚的生涯。
  • 才具才干、器量,指世俗认知里经世济用的办事能力。
  • 邂逅没有事先约定,意外相遇。
  • 殊方异乡、远方,指远离二人故土的地方。
  • 从使纵使、哪怕,古汉语中常见的让步类连接词。

赏析

收起展开
这首诗没有寻常赠诗的客套吹捧,完全是失意文人之间的惺惺相惜,跳出了世俗评价的功利维度:旁人都看重逢宣子的世俗办事才干,诗人却独独欣赏他作为诗人的身份,凸显出二人超越世俗功利的知己情谊。

全诗语言质朴沉挚,是江西诗派“以意胜不以词胜”的典型风格,末句“诗似镜”的比喻新颖贴切,既点明诗歌可以映照本心的特质,也暗含了二人在颠沛流离的生涯中始终坚守诗心的人生选择,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的赠友之作,赵蕃一生仕途困顿,长期沉沦下僚,大半辈子都在各地流转游幕,与同样以文才游食州郡的逢宣子境遇高度相似。

当时二人在异乡偶遇,时值暮春,聚首不过半月便即将再度别离,赵蕃有感于彼此的失意遭际,写下这首诗赠给友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: