呈许深父及之

路入分宜县,心驰月旦评。
参差万木合,曲折乱滩行。
江右孰茂宰,斯人垂大名。
凫飞看公入,鸢堕黯余情。

译文

收起展开
我踏入分宜县的地界,心神早已飞驰到许氏兄弟主持的名士品藻评议之中。
沿途高低错落的万株林木连成一片,我在曲折纵横的险滩间赶路前行。
江西一带谁是政绩卓著的良吏,唯有这两位先生留下了显赫的声名。
看你们像传说中的凫鸟一般乘势入朝为官,我如鸢鸟堕空般失意,满是黯然怅惘的情绪。

注释

收起展开
  • 分宜县今江西新余分宜,宋代属江南西路临江军。
  • 月旦评典出《后汉书》,指东汉末年许劭兄弟每月品评乡党人物的雅事,此处用来指代许深父、许及之兄弟的清鉴名望。
  • 江右古人地理上以西为右,江右即长江以西,特指今天的江西地区。
  • 茂宰对政绩优异的良吏的尊称。
  • 凫飞典出《后汉书·王乔传》,传说县令王乔乘双凫飞往京师朝见天子,此处用来称颂许氏兄弟将入朝为官。
  • 鸢堕典出《后汉书·马援传》,指鸢鸟被风刮得坠落,此处用来比喻诗人自身失意困顿的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人投赠诗作,结构上层层递进,由景及情,由旅途所见过渡到对友人的称颂。

首联开门见山,刚入县境便心驰神往,直接点出对许氏兄弟的仰慕之情,起笔便不落俗套。颔联纯写旅途实景,林木参差、滩流曲折的描写,既衬出诗人赶路的急切心态,也为后续的抒情做足了铺垫。颈联以反问句式引出对二许政绩名望的高度肯定,措辞庄重恳切。尾联连用两个典故,一颂友人前程似锦,一抒自身失意怅惘的情绪,公私兼顾,余味悠长,尽显宋诗以才学为诗的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是赵蕃漫游江西期间的投赠之作。

许深父、许及之兄弟是当时分宜一带极负清望的官员,素来以知人善鉴、品行端方著称,赵蕃途经分宜时,感念当地风物与二许的名望,写下这首诗投赠二人,表达仰慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: