再呈思永

宝气疑犹在,诸公盛得名。
新知虽可乐,旧恨卒难平。
我句野无格,君诗工莫评。
青钱宜妙选,墨绶盍迟行。

译文

收起展开
宝物的灵气仿佛还留存于此,诸位先贤在这里享有盛名。
新结交的知己相处固然十分快乐,过往的憾事终究难以完全平复。
我的诗作粗野随性没有严谨格调,您的诗精妙到难以用言语品评。
才学出众自然应当被择优选拔,何必急着去赴任低微的官职呢。

注释

收起展开
  • 思永南宋文人刘清之的号,刘清之是当时知名的理学家,与赵蕃为诗文至交。
  • 卒难平卒意为终究、最终,指过往的失意憾事终究难以完全平复。
  • 野无格格指诗歌的法度格调,是作者自谦的说法,指自己的诗作朴野随性,没有严谨的创作法度。
  • 青钱妙选出自古代典故,指才学出众的人容易被择优选拔,这里用来称赞友人的才华过人。
  • 墨绶黑色的官印绶带,代指县级官吏的低微官职,这里指友人即将赴任的低阶职位。
  • 盍古汉语常用字,意为何不。

赏析

收起展开
这首酬赠诗语淡情深,兼具自谦与对友人的推重之意,没有刻意雕琢的痕迹,完全是从诗人肺腑中流出的真情实感。

开篇先从旧地的文脉盛景起笔,引出新旧交织的复杂心绪,既写与友人相交的欣喜,也暗含二人共通的人生失意之叹。后两联转入诗文切磋与对友人的劝勉,自谦中见真率,期许中见坦诚,将二人相知相惜的深厚情谊表现得淋漓尽致,典型体现了赵蕃诗作平易真切的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人思永的酬赠之作。赵蕃一生仕途坎坷,却嗜诗成癖,与当时诸多文人雅士交游唱和,留下了大量寄赠酬答的诗作。

思永即南宋著名理学家、文人刘清之,字子澄,号思永,二人相交甚厚,常以诗文往来切磋,这首诗便是二人交游过程中,赵蕃向友人倾诉心绪、共勉相励的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: