呈潘文叔二首 其二

寓舍莓苔合,春郊花草香。
忽逢宁比料,欲语未能长。
大阮为勿药,阿连欣对床。
嗟予重多感,有弟各殊方。

译文

收起展开
我寄居的屋舍周围青苔长满,春日郊野里处处花草飘香。
意外相逢完全出乎预料,想要畅叙却总没能说太久长。
像阮籍般的您已痊愈无需服药,如谢惠连般的友人欣喜与我对床夜话。
可叹我心绪纷乱感慨万千,自家兄弟却散落在不同的远方。

注释

收起展开
  • 莓苔指青苔,多生长在潮湿少人行走的地方,常用来烘托居所清幽少人到访的状态。
  • 大阮指三国魏诗人阮籍,阮籍与其侄阮咸并称大小阮,后世常以大阮代指年长的友人,这里用来称呼潘文叔。
  • 勿药出自《易经》,指疾病已经痊愈,不需要再服药。
  • 阿连指南朝宋诗人谢惠连,是谢灵运的族弟,后世常以阿连代指弟弟或者同族的年轻友人。
  • 对床即对床夜语,是古代亲友相聚时同榻夜谈的经典典故,用来形容亲友久别重逢相聚畅谈的欢愉场景。
  • 殊方指远方,不同的地方。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代江湖诗派日常交游感怀之作,风格冲淡自然,情感层层递进,毫无刻意雕琢的痕迹。

开篇先以春日郊居的清幽场景起笔,铺陈出闲淡松弛的春日氛围,为后文的意外相逢做足铺垫。次句写相逢的惊喜,却又点出相聚短暂的遗憾,情绪由欣喜漾出一丝淡淡的怅然。第三句用大小阮、谢灵运与谢惠连的典故,精准贴合潘文叔与自家兄弟相聚的情事,用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感。末句笔锋一转落到自身处境,从友人兄弟相聚的暖意,反衬出自己与兄弟离散的孤愁,情感真挚沉厚,余味悠长。全诗全由日常情事生发,将个人的身世感怀藏在平实的叙事之中,很能体现赵蕃诗作“淳真简淡”的核心艺术特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表诗人,一生仕途困顿,长期居于乡间,与诸多当世文士交游唱和。

这首诗是他写给挚友潘文叔的赠诗,二人素来交好,此次意外相逢之后,赵蕃目睹潘文叔身体康复、兄弟相聚的暖意,联想到自己与兄弟离散的处境,便写下这组二首中的第二首寄赠友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: