蕃近有鄙句简诸公而广文先生专以见贶盛意自不可不答

居然自驽骥,陋矣说玄黄。
章贡昔连地,沅湘今一乡。
谈端惊绝倒,诗学味尤长。
对月他时白,披风此日凉。

译文

收起展开
我竟不自量将自己与劣马千里马并列,这般浅陋还妄论毛色玄黄的区分。
从前章水贡水流域本是接壤的邻地,如今沅江湘江一带更如同共居一乡。
先生的谈吐精妙令人惊笑得前倾,研诗论道的意蕴更是醇厚悠长。
遥想往日我们同对明月清辉洒落,今日临风而立只觉满襟凉意沁人。

注释

收起展开
  • 驽骥驽指劣马,骥指千里马,此处代指才能高下不同的人。
  • 玄黄原指天地的颜色,后也代指马的毛色,此处用《诗经》典故,代指对事物高下的品评。
  • 章贡指章水与贡水,二水在今江西赣州汇合为赣江,是赵蕃早年居住过的地域。
  • 沅湘指沅江与湘江,二水在今湖南境内,是赵蕃宦游期间曾任职的地域。
  • 绝倒出自《世说新语》,形容人笑得前仰后合,此处指谈吐精妙引人入胜,令人为之倾倒。
  • 广文先生唐代设广文馆,置博士官,后世常以“广文先生”代指掌管文教、精通诗学的儒官。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人酬唱之作,全无应酬的虚浮套话,句句发自肺腑。开篇先自谦才疏学浅,用驽骥、玄黄的典故暗合自己寄诗求教的初衷,姿态恳切毫无矫饰。

中间两联宕开一笔,先叙二人过往行迹的交集,虽曾分居两地却心意相通,再赞友人谈吐与诗学造诣,将知己相得的情谊写得自然醇厚。收尾两句以景结情,不对酬答的事件做直白说明,反而拈出月白风清的清景收束,余味悠长,尽显宋调清瘦淡远的典型审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的酬答之作。赵蕃一生嗜诗如命,创作极富,与当时诸多文人雅士多有唱和往来。

某次他将自己随手写就的短篇诗作寄给诸位同好交流,时任广文馆博士的友人收到后特意作赠诗回应,情意恳切深厚,赵蕃感念这份知己情谊,便写下这首诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: