暮秋
看着墙西日又沉，步廊回合戟门深。
栖乌满树声声绝，小玉上床铺夜衾。
栖乌满树声声绝，小玉上床铺夜衾。
眼看着墙西的夕阳又渐渐西沉，回环曲折的步廊外，官署戟门幽深寂静。
树上栖息的乌鸦已经停止了啼鸣，侍女小玉铺好了夜间用的被褥准备安寝。
译文
收起注释
收起- 戟门古代宫门、官署门户立戟为仪，故称戟门，此处指官署的大门。
- 小玉古典诗词中常用作侍女、姬妾的代称，此处指服侍诗人的侍女。
- 夜衾夜间使用的被褥，衾就是被子。
赏析
展开
这首诗以时间推移为线索，层层递进营造出幽深寂寥的氛围，含蓄透出诗人的孤寂心境。
开篇从日落写起，“看着”二字勾勒出诗人伫立目送日沉的状态，“戟门深”三个字直接点出官署环境的清冷僻静。后两句从室外转到内室，栖鸦声绝意味着夜幕彻底降临，侍女铺好夜衾，整首诗没有直接抒情，却在层层铺展的场景里，处处透露出诗人独处任所的寂寞，语浅情深，含蓄不尽。
开篇从日落写起，“看着”二字勾勒出诗人伫立目送日沉的状态，“戟门深”三个字直接点出官署环境的清冷僻静。后两句从室外转到内室，栖鸦声绝意味着夜幕彻底降临，侍女铺好夜衾，整首诗没有直接抒情，却在层层铺展的场景里，处处透露出诗人独处任所的寂寞，语浅情深，含蓄不尽。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》，是元稹创作的七言绝句。
元稹一生久历宦海，多次出入宫廷、任职地方，这首诗描摹暮秋时节官署从黄昏到入夜的场景，应当是诗人居官任所时的即景之作。
元稹一生久历宦海，多次出入宫廷、任职地方，这首诗描摹暮秋时节官署从黄昏到入夜的场景，应当是诗人居官任所时的即景之作。