简徐季益二首 其二

好士今谁是,怜才亦漫云。
讵须随进士,直拟慕征君。
确论终当有,浮言断莫闻。
儿曹与余子,录录更纷纷。

译文

收起展开
如今世上谁才算得上真正喜好贤士,所谓爱惜人才的说法也多是空泛虚言。
何必要去追随世俗的进士科举路径,只打算一心仰慕那些不慕仕途的隐君。
公允确切的论断终究会有人秉持,那些虚妄不实的流言千万不要去听闻。
至于那些后生小辈和平庸之流,庸庸碌碌之间更是纷纷扰扰乱象丛生。

注释

收起展开
  • 漫云空泛不实的说法,随口虚言。
  • 讵须何须,何必。
  • 征君古代对朝廷多次征召却不肯赴任的隐士的尊称。
  • 确论正确公允、站得住脚的论断。
  • 浮言没有事实根据的虚妄流言。
  • 儿曹儿辈,此处泛指随波逐流的世俗后生。
  • 录录通“碌碌”,指庸碌无能的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调议论诗,全无绮丽辞藻,全以直抒胸臆的笔调写尽对当世人才选拔风气的失望。

诗人开篇就戳破了当时朝堂上下“好士怜才”的虚伪假面,直言所谓爱惜人才不过是空话,随后直接摆明自己不慕科举、追慕隐君的人生选择,劝勉友人远离浮言、坚守正论,最后以庸碌俗子的纷纷扰扰反衬二人不随流俗的高洁志趣,语言质朴劲健,情感沉挚,完全体现了赵蕃诗风“平淡自怡”的核心特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的隐逸诗人,终生未登进士第,长期隐居乡间,是当时江湖诗派的代表人物之一。

徐季益是赵蕃的至交好友,同样是不求仕进的高洁隐士,这首诗是赵蕃寄赠友人的简札抒怀之作,借议论当世人才风气,向友人吐露自己不随流俗的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: