舞腰
帬裾旋旋手迢迢，不趁音声自趁娇。
未必诸郎知曲误，一时偷眼为回腰。
未必诸郎知曲误，一时偷眼为回腰。
裙裾不停盘旋飞舞，长袖舒展悠长，不随音乐节拍迎合，只自顾展现妩媚娇娆。
哪是诸位公子察觉曲中错误，众人一时偷眼相看，全都是为了你回腰的那一瞬风情。
译文
收起注释
收起- 帬裾帬，同“裙”，帬裾即女子跳舞时穿的衣裙。
- 迢迢这里形容舞女长袖舒展、悠长飘逸的样子。
- 趁迎合、跟随的意思。
- 知曲误化用“周郎顾曲”的典故，三国周瑜精通音律，奏曲出错时周瑜一定会回头示意，后世以此指代懂音律的人察觉曲中错误。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，不落俗套，在唐代咏舞诗中颇具特色。开篇先从正面勾勒舞女的情态：“不趁音声自趁娇”一句，直接点出舞女舞姿灵动、天然妩媚的特点，打破了歌舞必须合乐的常规，写出舞女与众不同的娇憨灵动。
后两句活用经典典故，翻出新意。原本“周郎顾曲”是说知音者因曲误回头，诗人在这里故意宕开一笔设问：难道诸位公子都是发现曲错才注视舞女吗？其实所有人偷眼相看，都不过是为了看舞女回腰那一刹那的动人风情。这种侧面烘托的手法，不着一字直接写舞女之美，却把舞女回腰的魅力写得淋漓尽致，含蓄不尽。
全诗语言浅净，笔法灵动，短短二十八字，既有正面写舞的勾勒，又有侧面衬情的烘托，用典自然无痕，将舞女的娇媚姿态和观者的倾慕情态都刻画得呼之欲出，余味悠长。
后两句活用经典典故，翻出新意。原本“周郎顾曲”是说知音者因曲误回头，诗人在这里故意宕开一笔设问：难道诸位公子都是发现曲错才注视舞女吗？其实所有人偷眼相看，都不过是为了看舞女回腰那一刹那的动人风情。这种侧面烘托的手法，不着一字直接写舞女之美，却把舞女回腰的魅力写得淋漓尽致，含蓄不尽。
全诗语言浅净，笔法灵动，短短二十八字，既有正面写舞的勾勒，又有侧面衬情的烘托，用典自然无痕，将舞女的娇媚姿态和观者的倾慕情态都刻画得呼之欲出，余味悠长。
创作背景
展开
这是中唐诗人元稹所作的一首咏舞七言绝句，收录于《全唐诗》，是诗人观看宴乐舞蹈时，有感于舞女的曼妙情态即兴创作而成。
中唐时期都市宴乐文化兴盛，文人观赏歌舞后题诗咏叹是十分常见的社交创作活动，这首小诗便是这类创作的典型代表。
中唐时期都市宴乐文化兴盛，文人观赏歌舞后题诗咏叹是十分常见的社交创作活动，这首小诗便是这类创作的典型代表。