寄建宁韩尚书二首 其一

今代韩夫子,频年刺两州。
官崇古常伯,地重汉诸侯。
父老记茂宰,山川皆昔游。
悬知里闾化,不待教条修。

译文

收起展开
当今的韩夫子您,连年先后出任两个州的行政长官。
官位尊崇堪比上古的常伯,所镇守的建宁地位重要如同汉代的诸侯封国。
当地的父老还记得您早年担任县令的善政,这里的山川也都留有您往日游历的踪迹。
我早就料想您治理下乡里已经形成良善风化,根本不需要等到颁布严苛的条教法令来修整。

注释

收起展开
  • 刺两州刺是州刺史的简称,这里指担任州一级的行政长官,刺两州即先后主政两个州府。
  • 常伯上古周代的官名,是天子身边的亲近重臣,后世用来代指品级很高的地方长官。
  • 茂宰旧时对贤能县令的尊称,这里指韩尚书早年担任地方县令时留下的善政美名。
  • 里闾化指民间乡里在德政感召下形成良善醇厚的教化风气。
  • 教条修指颁布修整严苛的法令条规,用强制约束的方式治理地方。

赏析

收起展开
这首寄赠诗没有流于俗套的空洞谀辞,而是从对方的仕宦履历与施政理念落笔,层层递进地表达出真挚的称颂之意。

诗歌前两联先从身份地位落笔,点出韩尚书历任地方要职的经历,自然抬高其身份分量,后两联转向对其施政能力的赞许,暗合儒家“以德化民”“无为而治”的传统政治理想。全诗语言质朴沉实,用典贴合自然,没有刻意雕琢的痕迹,充分体现了赵蕃诗作平和淳厚的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表后续人物,终身以诗为业,与当时诸多名臣文士多有交游酬唱,诗作风格平和淳厚,多涉及对友人的称颂与对仁政理想的推崇。

这首诗是赵蕃寄赠时任建宁知府、后官至吏部尚书的韩元吉的作品,韩元吉曾先后出任多地州府长官,在地方颇有仁政声誉,赵蕃素来敬重其人品政绩,便以这组寄赠诗表达自己的仰慕与期许之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: