三月审知以余行有日置酒于智门寺后竹间小亭时与者王彦博审知之侄彦章余之弟成父审知命以尊前失诗流为韵分得流字书以呈之

林下有高兴,眼前无此流。
并溪村迳入,背佛野亭投。
绿竹依人好,红蕖取意秋。
病多宽酒债,别近耿离忧。

译文

收起展开
竹林之下素来便有高雅的兴致,眼前这般同游的人物实在是当世少有。
沿着溪水边的村路缓缓走入,背靠着佛殿的方向寻到这处郊野小亭栖留。
青翠的绿竹亲昵地依傍着游人,池中的红荷也顺着人意透出几分秋意的温柔。
近来多病便放宽了饮酒的限度,离别将近心中早已萦绕着浓重的离愁。

注释

收起展开
  • 迳同“径”,指乡间小路。
  • 红蕖红色的荷花,是古典诗词中对荷花的常见雅称。
  • 酒债原指饮酒赊欠的账目,这里代指日常饮酒的自我约束限度。
  • 耿形容心中情思萦绕、牵挂不安的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的南宋文人宴集留别之作,整体风格清隽淡远,完全契合赵蕃一贯的山水诗创作特色。

开篇先点出林下雅集的高情逸兴,赞叹同游诸人都是当世难得的诗坛名士,随后叙写一行人沿溪入村、寻到竹间野亭的游赏过程,移步换景,叙事流畅自然,全无滞涩之感。

颈联专写亭边周遭景致,绿竹依人、红荷含秋,将无生命的景物赋予人的情态,把小亭周边清幽雅致的环境写得鲜活可亲,也暗合宴集诸人闲适洒脱的文人襟怀。

尾联收束到离别的核心主题,先以病中放宽饮酒量的生活化细节写出宴集的尽兴,再点出离别将近的怅惘心绪,将不舍之情写得温厚沉挚,全无刻意煽情的痕迹,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,赵蕃即将启程远行之际,友人审知特意在智门寺后的竹间小亭置办酒席,为他设宴饯行。

当时同席的共有王彦博、审知的侄子王彦章、赵蕃的弟弟赵成父等数位友人,宴集之上众人约定以“尊前失诗流”五字分韵赋诗,赵蕃分得“流”字韵,便写下这首诗呈送给在座诸位同游之人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: