推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶作二首 其二
偶作二首 其二
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
未仕思从仕,言归盍赋归。
世方疏直道,身亦堕危机。
旧宅存松桂,春山富蕨薇。
渊明觉今是,伯玉悟前非。
译文
收起
展开
尚未出仕时一心想要投身仕途,如今既然萌生归意为何不索性归隐田园。
当世正普遍疏远正直的行事准则,我这样的人也难免陷入仕途倾轧的危险境地。
旧日的宅院里还留存着苍松桂树,春日的山野中满是可充饥的蕨菜和薇草。
陶渊明深知今日归隐才是正确的选择,蘧伯玉也醒悟到从前出仕的种种过错。
纠错
注释
收起
展开
盍赋归
盍是何不的意思,赋归指告老归隐,典出《论语·公冶长》孔子在陈发出的“归与归与”的慨叹。
直道
正直不阿的行事准则。
堕危机
陷入危险的境地,此处特指官场的倾轧风波。
蕨薇
蕨菜和薇菜,都是山野间生长的可食用野菜,古代常用来代指隐士的日常食物。
伯玉
指春秋时卫国的贤者蘧瑗,字伯玉,《淮南子》记载他年五十而知四十九年之非,是古人公认的善于反省过错的典型人物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋人言志抒怀之作,结构层层递进,逻辑清晰。开篇先点出自己前后心境的转变,从早年求仕的热忱到如今思归的决绝,自然引出下文对现实的批判。
中间两联将官场的污浊凶险和田园的清雅富足做鲜明对比,一边是直道难容、动辄得咎的危局,一边是松桂长存、野菜丰足的自在归隐生活,取舍之意已然分明。
尾联连用陶渊明和蘧伯玉两个典故,毫无堆砌之感,精准贴合自己当下的心境,既表达了对前贤的仰慕,也直白宣告了自己弃官归隐的人生抉择,全诗语言质朴沉挚,没有刻意雕琢的痕迹,是赵蕃诗作“淳古淡远”风格的典型体现。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,一生嗜诗如命,为官刚直不阿,不肯依附权贵,长期居于江西玉山,是当时诗坛公认的高士。
这首诗作于他仕途受挫、萌生退隐之心的阶段,当时南宋朝堂奸佞当道,正直之士多被排挤,赵蕃目睹官场的污浊,结合自身的遭遇,写下这组抒怀之作,其二集中表达了自己决意归隐的人生态度。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29