十三夜秉文携诗见过

餐玉我无术,点金君有方。
胡为仍各瘦,更复问何长。
月好桥同步,诗佳袖取将。
归来未成寐,看叶堕危黄。

译文

收起展开
我没有服食玉屑求长生的方术,你却拥有点石成金的作诗妙法。
可为什么我们二人都这般清瘦,还要相互追问各自的优长何在。
月色清朗正好我们一同在桥上漫步,你从袖中取出佳作相与品评。
我返回家中还没有安然入睡,静看枯黄的叶片从高枝上坠落。

注释

收起展开
  • 餐玉古代道家传说中服食玉屑以求长生不老的方术,此处用来代指求仕求仙的世俗捷径。
  • 点金道教传说中点石成金的法术,此处用来夸赞友人作诗技艺高超,能化平凡素材为精妙佳作。
  • 见过登门拜访,“过”在古文中特指访客造访。
  • 危黄长在高处的枯黄树叶,“危”意为位置高耸。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调五言律诗,全无刻意雕琢的痕迹,全以日常真情动人,尽显宋代诗坛推崇的平淡自然审美取向。

前两联先以戏谑的笔调铺写二人的交谊,自嘲无求仙捷径,夸赞友人才华出众,又同怜彼此清瘦落拓,于轻松调侃中见出二人志趣高度契合的深厚情谊。后两联转入具体场景描摹,月下同步论诗的画面清雅闲淡,末句以夜静看黄叶飘落的细节收束,余味悠然,将友人离去后诗人独自回味相会场景的松弛心境写得淋漓尽致,没有一字刻意抒情,却满溢着知己相逢的暖意。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身未入仕途,一生清苦自持,毕生以诗为业,与诸多同道友人往来唱和。

这首诗作于农历八月十三日夜,诗人的友人秉文携带新作登门拜访,二人月下论诗相谈甚欢,诗人事后便写下这首五言律诗记录这次清雅的相会。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: