初二日蚤发亲捷

赵蕃 · 宋代 · 绝句

水落滩鸣急,山高雾散迟。
夜愁余响递,晨幸日光披。
颇忆茱萸饮,还思薏苡赍。
异乡逢物色,老病益清羸。

译文

收起
水位下降河滩水流湍急鸣声阵阵,山势高峻山间雾气迟迟才完全散去。
昨夜萦绕的愁绪伴着水声余响连绵不绝,清晨十分庆幸阳光已然遍洒大地。
此刻十分想念故乡重阳时节的茱萸酒,还挂念着行囊里随身备好的薏苡食材。
在漂泊异乡的旅途撞见这清冷秋景,年老多病的身躯愈发显得清瘦衰弱。

注释

收起
  • 蚤发“蚤”通“早”,意为清晨出发。
  • 亲捷地名,是诗人行旅途中途经的一处驿站或村落。
  • 茱萸饮即茱萸酒,古代重阳有佩戴茱萸、饮茱萸酒的习俗,此处代指故乡的节序家宴。
  • 薏苡赍赍意为携带,指随身行囊中携带的薏苡,古人认为薏苡可祛湿养生,是行旅常备的食材。
  • 清羸清瘦衰弱,此处指身体状态不佳。

赏析

展开
这首五律是宋代行旅诗的代表性佳作,开篇从视听双维度铺写晨景:水落滩鸣是听觉感知,山高雾散是视觉画面,对仗工整自然,山野清晨的清寒质感扑面而来。

诗作颔联由景及情,将昨夜羁旅的绵长愁绪与清晨日光破雾的细碎庆幸形成对照,情绪流转毫无生硬痕迹。颈联嵌入茱萸、薏苡两个意象,暗合秋日时令与行旅身份,把怀乡之意藏于日常细节之中,全无江西诗派末流用典生硬的弊病。尾联收束到自身境遇,异乡秋景触动老病之叹,情感沉挚质朴,完全体现出赵蕃诗作“清真自得”的典型艺术风格。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期著名江湖派诗人,终生嗜诗成癖,仅担任过安仁主簿、太和县丞等低微官职,大半生辗转各地宦游谋生,留下了大量行旅题材诗作。

这首诗作于某次秋日行旅途中,时值农历初二清早,诗人自名为“亲捷”的沿途村镇或驿站启程,秋晨山野的清旷景致触发了积压多日的羁旅愁思,于是写下这首五言律诗。