寄旧诗与薛涛因成长句

元稹 · 唐代 · 绝句

诗篇调态人皆有,细腻风光我独知。
月夜咏花怜暗澹,雨朝题柳为欹垂。
长教碧玉藏深处,总向红笺写自随。
老大不能收拾得,与君闲似好男儿。

译文

收起
诗歌的格调情致人人都能拥有,唯有我深知其中细腻入微的风神情味。
月夜下吟咏花朵,怜惜它幽淡素雅的风韵,雨天清晨题咏杨柳,是为了它倾侧低垂的柔条。
平日里总让这些佳作像深藏的碧玉般不轻易示人,总是写在红色诗笺上随身携带。
如今年岁老大没有精力整理这些旧作,如今全部寄给你,闲适洒脱得像个无拘无束的好男儿。

注释

收起
  • 调态指诗歌的格调、情致与整体风神。
  • 细腻风光指诗歌中蕴含的细腻入微、难以用言语直白传递的幽微情味与意境。
  • 暗澹同暗淡,这里指花朵幽淡素雅、不事张扬的风韵。
  • 雨朝下雨的清晨。
  • 欹垂倾斜低垂,这里形容雨后杨柳枝条柔婉倾侧的姿态。
  • 红笺即薛涛笺,是薛涛自制的深红色小幅诗笺,为当时蜀中文人题诗的常用载体。

赏析

展开
这首诗是两位唐代顶级诗人之间的知音之论,开篇就直言世人都能作诗,却只有自己深知诗中最精微细腻的况味,足见元稹对自己诗才的高度自信,也暗合唯有薛涛配做这份诗心的专属知音。

中间两联回溯自己往日作诗的情境,月夜咏花、雨朝题柳,将诗人敏感细腻的审美趣味展露无遗,也暗合薛涛清雅冲淡的诗风,侧面印证二人的审美追求高度同频。尾联点出寄诗的主旨,将珍藏多年的诗作毫无保留全部交付知己,二人超越世俗偏见的纯粹诗友情谊,千百年后读来仍动人至深。

创作背景

展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,当时元稹以监察御史的身份出使东蜀,与旅居成都的唐代著名女诗人薛涛相识,二人诗文往来,互为知音。

元稹素来推崇薛涛的诗才,认为她是最能读懂自己诗作的知己,因此将自己历年所作的旧诗整理寄给薛涛,并写下这首七言律诗,向知己剖白自己的诗心。