万安道中二首 其一

雨小亦滑道,马迟元自佳。
金章橘弄色,玉面茶吐花。
科科初种菜,丛丛未收麻。
人生皆有理,吾事独无涯。

译文

收起展开
雨势虽小路面也湿滑,马儿走得缓慢反倒十分惬意。
金黄的橘子如金章般展露鲜亮色泽,茶树抽出白玉似的洁白新花。
一株株菜苗刚刚栽种下长势正好,一丛丛麻株还没到收割的时节。
世间万事万物都自有它的运行常理,唯独我自身的俗事却漫无边际看不到头。

注释

收起展开
  • 元自宋元时期口语,意思是原本、本来。
  • 金章原指古代的黄金官印,这里用来比喻成熟后色泽金黄鲜亮的橘子。
  • 玉面原指洁白如玉的面容,这里用来形容茶树开出的莹润洁白的小花。
  • 科科形容作物排布齐整的样子,相当于一棵棵、一株株。
  • 无涯没有边际,这里指俗事冗杂繁多,看不到尽头。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡自然,是南宋江湖派诗歌的代表性作品。开篇不写行旅遇雨的烦怨,反倒从马行迟缓的状态中品出悠然佳趣,尽显诗人平和冲淡的处世心境。

中间两联以白描手法铺陈乡野风物,橘色金亮、茶花莹白,菜畦齐整、麻田葱郁,鲜活的田园画面次第展开,毫无雕琢痕迹。尾联由景入理,从眼前万物各得其所的日常景象生发感慨,在认同世间万物皆有常理的同时,暗寓自己仕途奔波、俗事缠身的淡淡怅惘,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃辗转担任地方低级僚属期间,途经江西万安驿道时所作的纪行作品。

万安地处赣江中游,是古代南北往来的重要陆路通道,诗人暮春时节沿驿道出行,沿途观赏乡野风物,从悠然的行旅状态中生发出对人生事理的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: