推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
看花
看花
元稹
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
努力少年求好官,好花须是少年看。
君看老大逢花树,未折一枝心已阑。
写花
抒情
译文
收起
展开
年少时应当努力求取称心的官职,娇美的花儿也该在年少的时候尽情观赏。
你看年纪老大之后再遇上开花的树,还没折下一枝花,心中的意兴就已经消磨殆尽了。
纠错
注释
收起
展开
老大
指年纪衰老,年岁已大。
心已阑
意兴已经消磨殆尽。阑,意思是消尽、散尽。
须
应当,该当。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思巧妙,采用即事喻理的手法,借日常看花的小事,阐发珍惜时光的人生哲理,全无生硬的说教痕迹。
全诗运用鲜明的对比手法,将少年看花、及时努力的状态,与老大逢花、意兴阑珊的晚景做对比,反差强烈,把古老的“少壮不努力,老大徒伤悲”的命意,用通俗鲜活的口语化表达重新演绎,直白却警策动人。
诗人将“求好官”与“看好花”并提,看似浅俗,实则道出了时光的核心价值:少年时期既是建功立业的黄金期,也是享受生命意趣的最好阶段,一旦虚度,便再也无法追回,余味悠长,发人深省。
纠错
创作背景
收起
展开
这是元稹创作的一首劝谕短诗,诗人借看花生发感慨,旨在点醒少年人珍惜年少时光,及时进取,莫虚度光阴。
这类哲理小诗多是诗人结合自身人生经验写就,用以劝诫后生,语浅意深,流传颇广。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29