游浮洲寺

久客浑忘赖,群山得细看。
身如悟浮没,诗喜助波澜。
塑像观殊诡,作钟怀叛干。
东湖空壮丽,芝岭漫林峦。

译文

收起展开
长久漂泊他乡几乎忘了世俗生计的牵绊,今日得闲将四周群山细细赏观。
此身辗转恍然悟透人世浮沉的规律,诗情翻涌欣喜能为文势增添波澜。
观瞻寺中塑像造型奇诡各有特色,见到古铸铜钟不由得追怀前朝旧事。
东湖风物如今只剩空阔壮丽的样貌,芝岭之上早已草木漫满了层层山峦。

注释

收起展开
  • 久客长久旅居他乡。
  • 忘赖忘记了生活的依托凭仗,这里指漂泊日久,几乎脱离了世俗生计的牵绊。
  • 浮没沉浮,这里暗合佛寺的“浮”字意象,指对人世浮沉起落的感悟。
  • 殊诡特别奇异诡谲。
  • 叛干指叛党骨干,这里关联浮洲寺古钟的典故,相传寺中古钟为前朝叛臣主持铸造,诗人见钟而生怀古之思。
  • 漫林峦草木丛生,长满了整片山峦。

赏析

收起展开
这首诗是赵蕃纪游诗的代表作品,整体风格清瘦淡远,将禅理感悟、怀古幽思与身世之叹融为一体。

全诗从自身漂泊的状态起笔,由观山入境,游寺的过程中依次生发禅悟、诗兴、怀古多重思绪,最后以东湖芝岭的空茫之景收束,余味悠长。全诗没有刻意雕琢的辞藻,却将宋代文人游寺时常见的心境——在尘世疲惫中向佛理寻求慰藉,在古迹残痕中感慨世事变迁——描摹得真切动人。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生大半时间漫游江西、湖南等地,曾长期寓居南昌一带。

浮洲寺位于南昌东湖之中的小洲上,始建于唐代,是当地历史悠久的古刹。这首诗作于宋孝宗淳熙年间,赵蕃时任江西转运使属官,公务之余寻访城郊古寺,览胜怀古写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: