十三夜使风

雪浪涌如山,乘风失泝滩。
穷途虽粗慰,悸魄敢怀安。
灯闪渔家迥,雁哀江渚寒。
怪来诗语瘦,良欠酒杯宽。

译文

收起展开
江上雪白的浪涛翻涌如同山丘,顺着风势行船一下子就越过了逆流的险滩。
身处漂泊的穷途境遇虽稍稍得到慰藉,惊魂未定的我怎敢心怀安逸懈怠。
远处渔家灯火明灭闪烁,江岸沙洲上寒雁的哀鸣传来阵阵凄寒。
怪不得近来我的诗句清瘦枯淡,实在是缺少美酒来舒展胸中的郁气啊。

注释

收起展开
  • 泝滩逆流而上的险滩,“泝”同“溯”。
  • 悸魄魂魄惊悸,形容受惊之后心神未定的样子。
  • 迥遥远。
  • 江渚江中的小沙洲。
  • 怪来怪不得,难怪。
  • 良确实,实在。

赏析

收起展开
这首五言律诗以行舟遇险后的心境为核心,章法层层递进,毫无雕琢痕迹,尽显宋调平易沉实的特色。

开篇先写浪涌如山的风涛声势,笔力雄健,紧接着写乘风越过险滩的意外之喜,随即收束情绪,转写惊魂未定不敢自安的状态,真实刻画出旅人脱险后的典型心理。后两联转入夜景描摹,明灭远灯、哀雁寒渚的清凄画面,自然引出末联诗语清瘦、借酒宽怀的文人喟叹,景与情浑然相融,没有丝毫刻意造作的痕迹。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表诗人,一生沉沦下僚,大半时光辗转于各地宦游与漂泊旅途之中。

这首诗作于他某次乘舟夜行、遭遇风涛脱险之后,题中“十三夜”点明诗作于农历十三日的月夜,“使风”即借助风力行船,记录了行旅途中的独特见闻与心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: