玉田道中

释屩云移树,批崖水暗桥。
殷勤劝耕鸟,劳苦趁虚樵。
晨起人忘惫,泥行马不骄。
哦诗殊有味,造谒未妨遥。

译文

收起展开
我脱下草鞋暂歇,云影缓缓移过树梢,崖边水流幽碧,几乎掩住了桥身。
枝头啼鸟殷勤鸣叫似在劝人春耕,赶集的樵夫往来奔波十分辛劳。
清晨动身赶路,行人全然忘记了疲惫,即便在泥地里跋涉,马匹也驯顺不骄纵。
一路吟咏诗句别有兴味,要去拜访的友人纵然路途遥远也完全无妨。

注释

收起展开
  • 释屩脱下草鞋,屩是古代出行时穿的草鞋。
  • 批崖指水流冲刷崖岸,此处形容崖边水流幽深的状态。
  • 趁虚赶集,虚通“墟”,指乡间定期的集市。
  • 造谒拜访、谒见,指前往友人居所探访。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈道中见闻,没有刻意雕琢的辞藻,首联写山行的独特体验,云影移树、水暗桥边的清幽景致,瞬间把读者带入乡野春日的朦胧氛围里。

颔联转向人间烟火,劝耕的啼鸟、赶集的樵夫,一静一动之间把乡间春日的生机与民生的辛劳都勾勒出来,充满生活实感。

后两联转向诗人自身的行旅状态,即便泥路难行也毫无倦色,反倒以吟诗为乐,不在意路途遥远,把宋人崇尚的平易从容的行旅意趣写得鲜活真切,完全没有一般行旅诗的愁苦之气,尽显诗人安闲冲淡的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃漫游浙东乡间时所作,玉田为浙东一带的乡野地名,诗人此行是赴乡间拜访旧友,沿途春日乡野景致鲜活,民生百态尽收眼底。

赵蕃作为南宋中后期江西诗派的代表人物之一,一生多往来于乡野之间,创作了大量记录行旅日常、贴近乡土生活的诗作,风格平易自然,极少用生僻典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: