读东湖集二首 其一

世竞江西派,人吟老杜诗。
五言真有律,徐穉是吾师。
不但时相似,还能猛出奇。
平生误学处,深恐不能医。

译文

收起展开
当世之人竞相追随江西诗派,人人都吟咏效法杜甫的诗作。
五言诗确实有严谨的法度规矩,如东汉高士徐穉般的东湖先生就是我尊崇的师长。
他的诗作不止是时常与前人风貌相近,更能猛然突破窠臼生出奇崛意境。
回想我平生学诗误入歧途的地方,深怕得不到他的指点就难以根治。

注释

收起展开
  • 江西派即江西诗派,宋代影响最大的诗歌流派,以黄庭坚为宗主,推崇杜甫,讲究作诗的法度与学问根底。
  • 老杜指唐代大诗人杜甫,为区别于晚唐诗人杜牧,世称老杜,是江西诗派共同尊奉的诗学典范。
  • 徐穉字孺子,东汉豫章(今江西南昌)著名高士,是徐俯的远祖,这里以徐穉代指《东湖集》的作者徐俯。

赏析

收起展开
这是一首以论诗为核心的五言诗作,没有空泛的议论,全是诗人发自肺腑的学诗心得,语言质朴恳切,毫无矫饰之态。

诗歌首先肯定了江西诗派以杜甫为宗的主流取向,既强调作诗要严守格律法度,又反对当时诗坛一味模拟形似的流弊,主张在学习前人的基础上力求出奇创新,最后落脚到自省自身学诗的弊病,体现出诗人谦逊求真的治学态度,也从侧面反映出南宋中期江西诗派诗学思想的传承与新变。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江西诗派后劲人物,一生笃意苦吟,诗学思想远绍杜甫,近承黄庭坚、陈师道等江西诗派先贤,在当时诗坛声望极高。

《东湖集》的作者是北宋末南宋初的诗人徐俯,徐俯号东湖居士,是黄庭坚的外甥,也是江西诗派的重要代表人物,这首诗是赵蕃阅读徐俯诗集之后所作的论诗绝句,集中表达了自己的诗学取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: