莫万安要平题知津阁

势并江矶起,檐因佛屋高。
青罗一萦带,石黛四周遭。
谓我其留句,谁知老不豪。
蹔来还亟去,岂亦病滔滔。

译文

收起展开
知津阁顺着江边的石矶拔地而起,飞檐依托着毗邻的佛殿显得格外高峻。
楼下的江水像一条青罗带萦绕,远处的山峦如同石黛颜料般四面环绕。
有人劝我为这座楼阁留下题诗,谁能知道我年老之后才情已经不再豪迈。
我短暂到访之后又匆匆离去,难道也是感伤世事纷乱、倦于行役吗?

注释

收起展开
  • 江矶江边突出的岩石滩。
  • 青罗青色的丝织品,这里用来比喻澄澈的江水。
  • 萦带像带子一样环绕。
  • 石黛古代女子画眉用的青黑色颜料,这里用来比喻青黑色的山峦。
  • 亟去快速离开。
  • 病滔滔典出《论语·微子》“滔滔者天下皆是也”,原指世事纷乱的样子,这里指诗人感伤世路奔波、倦于行役的心境。

赏析

收起展开
这首诗前半段全用白描写景,由近及远层次分明。开篇先点出知津阁的地势之高,依托江矶、比邻佛屋的特点一下子就把楼阁凌空的态势写了出来,后续用青罗喻江水、石黛喻山峦,设喻贴切灵动,画面感极强,将登阁所见的山水胜景尽数收束。

诗的后半段转为抒怀,自谦年老才减,不敢随意题诗,最后用《论语》的典故收束,把普通的登阁游览的体验,上升到对自身漂泊身世、对当世纷乱的感慨,语淡情深,余味悠长,典型体现了赵蕃诗作平易老成的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃应邀为万安县的知津阁所作的题壁诗。莫万安即当时的万安县令,“要平”意为邀诗人登阁平眺景致、题留诗作,知津阁是万安临江修建的观景楼阁。

赵蕃一生沉沦下僚,长期辗转于江西各地担任低微官职,晚年诗风趋于平淡老成,这首诗正是他游历当地时即兴题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: