俞孝杨殖斋

士患不知学,既学思有终。
一年农作计,十稔圃收功。
四业独为重,九经皆寓中。
勉哉期岁晚,禹稷与颜同。

译文

收起展开
读书人最怕的是不曾知晓治学的道理,一旦向学便要思虑着有始有终。
农夫谋划一年的耕作生计,菜圃要十年耕耘才能收获成效。
士农工商四业之中唯独治学最为重要,儒家的九部经典要义都蕴含在其中。
努力啊期盼你到年岁迟暮之时,能达到大禹、后稷与颜回那样的圣贤境界。

注释

收起展开
  • 十稔稔指谷物成熟,古代谷物一年一熟,因此十稔即十年,代指长期耕耘。
  • 四业古代所指的士、农、工、商四类职业。
  • 九经儒家奉为核心经典的九部典籍,通常指《周易》《尚书》《诗经》《左传》《礼记》《周礼》《公羊传》《谷梁传》《论语》。
  • 禹稷指上古贤人大禹和后稷,大禹治水安定天下,后稷教民耕种,都是古代公认的圣君贤臣。
  • 颜指颜回,孔子最得意的弟子,安贫乐道、德行卓著,是后世儒生推崇的圣贤典范。

赏析

收起展开
这首五言古诗是典型的论学题赠作品,风格淳厚朴质,全无华丽的辞藻堆砌。开篇直接点明治学的核心要义在于有始有终,没有空泛说教,紧接着用农耕谋一年之计、种菜需十年才能收获的日常事理做类比,把抽象的治学积累的道理讲得通俗易懂,极具说服力。

全诗没有走一般题斋诗咏写斋中景物的老路,直接以圣贤境界作为最终期许,既体现了宋代理学家重德行、崇实学的精神底色,也饱含着挚友之间温厚恳切的劝勉之意,情与理交融,读来令人动容。

创作背景

收起展开
这首是南宋诗人赵蕃写给友人俞孝杨的题斋诗,友人的书斋名为“殖斋”,“殖”取培植学业、日有所进的含义。

赵蕃是南宋中后期著名的理学家、江湖诗派代表人物,一生恪守儒家治学理念,终身嗜学苦读,这首诗是他晚年闲居上饶一带时所作,当时他力倡务实笃行、持之以恒的学风,以此诗勉励友人修德进业,不要半途而废。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: