寄题分宜簿舍怀古阁为刘公度赋

虽云闲主簿,曷日顾能闲。
因榜白云句,遂追千古还。
功名常慕蔺,事业亦希颜。
易地能同道,高山俯仰间。

译文

收起展开
虽说主簿向来被世人视作清闲官职,你竟能得享这般终日安闲的时光。
你题写了含白云意趣的匾额诗句,便得以追怀千年前古贤的流风余韵。
求取功名时常追慕蔺相如的高风亮节,立身行事也以颜回的德行作为期许。
即便所处境遇不同却能秉持相同的道义,俯仰之间便可见高山般的崇高境界。

注释

收起展开
  • 分宜簿舍分宜,今江西新余分宜县;簿舍,当地主簿的官署居所。
  • 曷日何日,哪一天,此处是反问语气,赞叹友人竟能在俗务中得闲。
  • 慕蔺典出《史记·司马相如列传》,司马相如素来仰慕蔺相如的为人,此处代指追慕前贤的功业德行。
  • 希颜希通“晞”,仰慕之意;颜指孔子弟子颜回,是安贫乐道的古贤典型。
  • 易地交换所处的地位、境遇,此处指二人身份职位虽有不同,却有着一致的精神追求。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人题赠咏怀诗作,通篇没有堆砌华丽辞藻,以平实冲淡的语言勾勒出怀古阁主人的清雅精神风貌。

首联以反问起笔,打破世人对主簿闲职的刻板印象,点出刘公度虽居下位却能不为俗务缠身的悠然状态。颔联直接扣题,点明怀古阁的由来,将题榜的日常举动和追慕千古先贤的精神内核自然关联。颈联援引慕蔺、希颜两个经典典故,不着痕迹地将怀古的抽象内涵落到具体的人格追求之上,既赞美友人的品格,也暗含自身的志趣取向。尾联收束全篇,点明二人志同道合的深厚交谊,将精神境界抬升至俯仰之间便见高山的旷远高度,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江湖派代表诗人赵蕃的题赠咏怀作品。

赵蕃一生多次出任地方低级僚属,与担任分宜主簿的刘公度志趣相投,收到友人在官署修建怀古阁的消息后,便写下这首寄赠诗作,既赞美友人忙中取静的雅趣,也抒发二人共通的向古慕贤的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: