推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游太平寺
游太平寺
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一水萦纡渡,千松高下栽。
童师空有塔,皖伯已无台。
似为寻山至,那因问法来。
茶香从汝供,诗味遣谁陪。
译文
收起
展开
一道溪水蜿蜒曲折可供渡涉,千百棵松树高低错落栽种排布。
当年的童姓高僧只留下一座古塔,古皖国的先贤遗迹早已没有旧时台址。
我此番前来似乎是为寻访山景而来,哪里是为了参禅问法才到访此地。
寺里的僧人任由你奉上清香的茶水,这清寂的诗味又能安排谁来与我相伴呢。
纠错
注释
收起
展开
萦纡
形容水流蜿蜒曲折的样子。
童师
指太平寺前代的童姓高僧,是寺中历史上有名的修行者。
皖伯
周代皖国的君主,这里代指太平寺所在地的古代先贤遗迹。
问法
指前往寺院向高僧请教佛法要义,是古代游寺者常见的目的。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗风格冲淡自然,完全是赵蕃诗作典型的白描特色,没有刻意用典的生硬感,语言质朴却情致饱满。
首联先铺陈太平寺周边的自然景致,溪水萦回,松株错落,清寂幽旷的山林古寺氛围立刻跃然纸上。颔联转写古今兴废的淡远感怀,旧塔空存,古台湮灭,沧桑之感不着痕迹,毫无刻意煽情的痕迹。颈联直抒胸臆,点明自己游寺的本心,不为求法只为寻山,跳出了一般游寺诗必谈禅理的俗套,尽显诗人随性洒脱的襟怀。尾联收束到当下的闲趣,茶香可轻易获得,可清幽的诗味却难寻同好相伴,将无人共赏清景的淡淡孤寂写得余味悠长,余韵不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期江西诗派后期的代表人物,终身嗜诗,长期漫游江南各地的山水古刹,留下了大量纪游诗作。
这首《游太平寺》是他游历皖南古太平寺时所作,彼时古寺历经数百年岁月变迁,前代留存的诸多旧迹大半湮没,诗人随性游览并未抱着礼佛求法的目的,触景生情写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29