李通判休日约僚属追凉于浄因已复酌于芙蕖馆既题名于寺之壁为赋唐律

郊野的寺院紧挨着成片林木，官署的园圃里环绕着盛放的荷花。
清晨众人一同相聚享用蔬食简餐，傍晚又携酒转赴芙蕖馆宴饮小酌。
岁月流转中记下这趟畅快的游赏，仪节宽松免去了俗世繁多的苛礼。
您屡次这般盛情邀约坦诚相待，让失意蹉跎的我得到莫大慰藉。

• 休日即休沐日，古代官员法定的休息日。
• 僚属下属官吏，同僚部属。
• 追凉纳凉、消暑避暑。
• 芰荷指荷花，也泛指出水的荷、菱等水生植物。
• 尊酒杯酒，尊是古代盛酒的青铜酒器。
• 蹉跎指虚度光阴，此处是诗人自叹仕途失意、岁月空过的谦辞。

这首诗是典型的宋代同僚交游酬唱之作，风格冲淡平易，完全契合赵蕃一贯的江西诗派平易自然的创作特色。

首联先点出两处宴游地点的景致，野寺林木清寂，官园荷风送爽，开篇就铺陈出消暑纳凉的清幽氛围。颔联按时间顺序叙写从清晨蔬食聚会到傍晚携酒宴饮的全过程，叙事平实流畅，全无雕琢痕迹。颈联转抒感慨，点明此番交游不拘俗礼的畅快，足见主宾之间情谊相得，没有官场的虚浮客套。尾联收束到自身感受，感念东道主的盛情，暗寓自己久居下位的失意心绪，语淡而情深，完全摆脱了应酬诗常见的浮泛弊病。

这首诗作于赵蕃任职州县僚属期间，属于南宋中期的交游酬唱作品。

当时担任通判的李氏同僚在休沐假日邀约一众下属，先前往净因寺纳凉消暑，之后又转至遍植荷花的芙蕖馆宴饮，一行人将题名留在寺壁之上，赵蕃便写下这首仿近体唐律规范的五言律诗记录此番经历。